Bienvenue sur...
 v.1
Vendredi 16 Mai 2008
Accueil - Contact - Boutique - Recrutement - RSS - Livre d'or - Forum - Thèmes :

News - [Edité] Les prochains jeux chez nous en Français ou pas ?

Posté par Torkass, le Dimanche 13 Janvier 2008.

Bon, le silence de Square Enix sur la traduction des deux premiers FF sur PSP nous a bien fait froncer les sourcils...
Koch Media nous fait d'ailleurs une jolie blague à ce sujet :
  • 08 Février : Final Fantasy : Anniversary Edition (PSP)
    Silence de la part de Square Enix dans son communiqué de presse au sujet de la langue du jeu, on pensait donc qu'il fallait oublier l'idée d'une adaptation Française...
    Koch Media l'annonce en Anglais dans son catalogue, mais la version Suisse de son site indique également l'Italien et le Français.

  • 08 Février : Final Fantasy II : Anniversary Edition (PSP)
    Tout comme pour son grand frère ci-dessus.

  • 15 Février : Final Fantasy XII : Revenant Wings (DS)
    Annoncé initialement en Français chez nous.
    Koch Media présente également le jeu en Italien et en Français dans la version Suisse de son site.

  • 21 Mars : Final Fantasy Crystal Chronicles : Ring of Fates (DS)
    Annoncé initialement en Français chez nous.
    Koch Media présente le jeu en Anglais, en Italien et en Français dans la version Suisse de son site.
Alors plusieurs versions des jeux, choix de langue au démarrage ou uniquement Anglais ? On ne peut pas en être sûr, mais seule la version Suisse du site mentionne ces langues et les liens conduisent vers des pages pratiquement vides.

Soit ! On attend, on verra bien s'il s'agit d'une erreur ou d'un espoir justifié.

[Edition]
Allez, une bonne nouvelle pour ceux qui craignent et songent à l'import pour avoir leur jeu plus vite : Final Fantasy XII : Revenant Wings (DS) sera bien traduit pour l'Europe en Allemand et donc également en Français comme le montrent ces quelques screens tirés de Final Fantasy Universe :


Plus qu'à espérer des images pour les autres jeux...

Commentaires

Avatar (60*60)
Auteur
E-mail (Facultatif)
Commentaire
Html désactivé

:) :D :o :( ;) :b :cool -_- :s o.O :yeux
Vérification Anti-bots
(Veuillez entrer le mot ffshores dans le champs ci-dessous)
:: ::

Il y a déjà 3 commentaires pour cette news.

 # Permalien president-rufus | le 14-01-2008 @ 19:01
 
si au moins c'etait sur que ff1 et 2 sortent en francais
 # Permalien Torkass | le 13-01-2008 @ 15:56
 
Makia, prépare ton carambar ! :yeux
 # Permalien makiavelle | le 13-01-2008 @ 09:36
 
ça fera comme d'habitude, on marque version francaise car se lit sur nos consoles mais sera en fait une version anglaise... Je donne un carambar si j'ai tord XD
FFShores.com 2007 - 2008 :: Thèmes réalisés par Torkass :: Flux rss :: Termes d'utilisation :: Optimisé pour une résolution en 1024*768 :: Remonter