Le site officiel du 3ème album des Black Mages ("Darkness and Starlight") a subit une petite mise à jour le 04 Février dernier.
On y trouve à présent une interview en vidéo (téléchargeable ici) sous-titrée en Anglais.
En voici une traduction :

Clavier / Orgue : Nobuo Uematsu
Salut, je suis Nobuo Uematsu.
Bonne année !
Vous savez, je suis si affamé...
Cela nécessite beaucoup de temps pour terminer tous les enregistrements...
Bien, cela signifie que nous faisons un réel travail de forçonnés pour l'album.
De ce fait, ne pensez-vous pas que nous avons besoin de plus de sandwiches ? (rires)
Nous allons en demander à Monsieur Matsushita, afin que nous puissions manger davantage !

Basse : Keiji Kawamori
Salut, je suis Keiji Kawamori, le bassiste.
J'ai finalement terminé l'arrangement de la chanson, et maintenant, j'ai commencé l'enregistrement de la basse, mais pas encore terminé...
Il faut finir ça avant que Monsieur Uematsu ne se fâche...
Je vais continuer mes efforts afin de créer un excellent album !
Il arrive bientôt, alors ne le ratez pas !

Guitare : Tsuyoshi Sekito
Hey, je suis Tsuyoshi Sekito.
Nous produisons notre 3ème album en ce moment-même.
S'il vous plait, voyez plus haut pour l'écoute !

Batteries : Arata Hanyuda
Hey, je suis Arata Hanyuda, le batteur.
Je fais actuellement de mon mieux pour les enregistrements.
Le son de notre 3ème album devient plus dur et plus lourd qu'auparavant.
Et je sens que c'est de bien meilleure qualité !
J'espère que vous achèterez l'album !

Clavier : Kenichiro Fukui
Hey, je suis Kenichiro Fukui, le clavieriste.
Je n'ai pas une minute à moi depuis que l'enregistrement a débuté.
Et mes cheveux deviennent plus gris que d'habitude.
Malgré tout, c'est vraiment amusant de faire le travail de studio avec tous les membres réunis !
Si vous voulez travailler au studio comme nous, entrez au "HAL TOKYO" où j'enseigne la musique *image du bâtiment tel qu'il sera en Avril 2009*, et étudions ensemble ! (sourire)
Pour en revenir au sujet, notre 3ème album semble devenir un grand album.
S'il vous plait, regardez plus haut pour l'écouter !
Il est pratiquement terminé, alors à bientôt !

Guitare : Michio Okamiya
Salut, je suis Michio Okamiya.
J'ai sacrifié mes vacances de Noël pour la production de l'album !
J'espère que to...tou...hum... chacun écouter...
*intervention de Uematsu-san : Tu as baffouillé !*
(rires)

Vous l'aurez remarqué, c'est plus un message des membres du groupe qu'une réelle interview.
La fin de la vidéo nous présente une seconde piste après "Opening -Bombing Mission" (FFVII), arrangée par Kenichiro Fukui, il s'agit de "Premonition -Demo Mix Ver." (FFVIII), arrangée par Tsuyoshi Sekito ! On a même droit à un extrait.

L'album sortira au Japon le 19 Mars prochain.